'-ed' and ' -s' ending pronunciation

This is a link to a page that explains the pronunciation rules of past tense ending '-ed' . The same website includes a useful resource about the pronunciation of plural '-s.'.
The video below explains how to pronounce the -s endings, which includes both plural nouns and 3rd person endings:

Spelling rules are also important: